Sestava Cambridge CXA80 a CXN

HiFi na zítra

SESTAVA CAMBRIDGE AUDIO Z INTEGROVANÉHO ZESILOVAČE CXA80  (32 990 Kč)  A SÍŤOVÉHO PŘEHRÁVAČE CXN  (31 990 Kč)

Z nové řady CX, kterou známá anglická značka poprvé představila v lednu na veletrhu CES, přišly v testu na řadu dva klíčové komponenty, vyšší model integrovaného zesilovače CXA80 a síťový přehrávač CXN.

Majitelé bohatých fonoték kompaktních disků sice tandem nejspíš rozšíří o kvalitní CD transport CXC (za 14990 Kč), který jsme si představili v sestavě s dostupnějším integrovaným zesilovačem CXA60 v minulém čísle, ale    s postupující digitální distribucí i rostoucí nabídkou síťových služeb to přestává být nezbytné. Oba modely mají  v katalogu značky nejblíž ke dvojici komponentů azur 651A (S&V 8/12) a Stream Magic 6 V2, které však už výba- vou a technickými parametry převyšují. Společný znak přístrojů z řady CX představuje modernější, ale nadále střídmý design. Povrch čelních panelů z masivního hliníku s o něco hrušbím zrnem lépe vynikne, což platí i pro reliéfní kombinované logo s údernějším dovětkem Cambridge. Výrazné plastové profily u základny na dolní straně dostaly pryžové pásky, takže suplují přístrojové patky, které se u antivibračních šasi z akusticky tlumených ocelových plechů omezují na zadní pár, ale přístroje mají o dobrou stabilitu postaráno. Komponenty lze vybírat ze dvou provedení, s čelními panely v přírodní barvě kovu nebo černém eloxování.

Silnější dvojče

Čelní panely integrovaného zesilovače CXA80 a nižšího modelu CXA60 odlišíme nanejvýš podle typových čísel a stejné jsou také rozměry šasi. Odlišnosti však nespočívají jen v rozdílné konektivitě. Po odkrytování objevíme vylepšený napájecí zdroj, kde velký toroidní transformátor doplňuje početnější „baterie“ čtyř filtračních konden-zátorů s větší celkovou kapacitou 27 200 μF. Koncept zesilovače ve třídě AB v symetrickém zapojení odpovídá dvěma monoblokům v jediném šasi. Diskrétně osazené výkonové zesilovače mají vlastní desky tištěných spojů i chladiče s páry výkonových tranzistorů Sanken STD03N a STD03P (jde o stejné typy jako u CXA60, každé výkonové pouzdro obsahuje dva tranzistory v Darlingtonově zapojení). S ohledem na napěťově tvrdší zdroj však dodává CXA80 do osmiohmové zátěže trvale výstupní výkon až 2x 80 W (proti CXA60 v každém kanále o 20 W více). Subpanel ve střední části čelního panelu obsahuje veškerá ovládací tlačítka, jež slouží vesměs pro přímou volbu vstupů, přepínaných miniaturními relé. Jejich aktivaci originálně signalizují dvě matice po čtyřech vstupech, levá indikuje analogové (A1-A4), pravá pak digitální (D1-D3) a porty USB typu B, resp. typu A, který je vyhražený pro volitelný Bluetooth adaptér BT100 (za 2 990 Kč); po zapnutí jsou ikonky podsvícené bíle, po aktivaci vstupu většina zmodrá, výjimku představují jen ikonky A1 a jediná grafická, kde tlačítka přepínají mezi mezi vstupy symetrickým a nesymetrickým, resp. zmíněnými porty USB (vybarví se oranžově pro vstup symetric- ký, případně port USB typu B). Ve střední části subpanelu najdeme trojici tlačítek s bílými kontrolkami: Direct přemosťuje tónové korekce, Speaker aktivuje výstupní terminály a Mute zesilovač krátkodobě „umlčí“. Velký, jemně vydutý kovový knoflík regulátoru hlasitosti, který ovládá hřídel japonského potenciometru ALPS, pro potřebu dálkového ovládání doplněnou motorickým servem, má po levici malé plastové knoflíky vyvážení kanálů i tónových korekcí basů a výšek, které jsou nevyužité „zamáčknuty“ na úroveň čelního panelu a evokují tlačítka. Poblíž síťového vypínače zbývá zmínit dvě přípojky pro 3,5 mm jacky: linkový vstup pro osobní přehrávače a sluchátkový výstup. CXA80 obsahuje rovněž D/A převodník s obvodem Wolfson WM8740 (192 kHz/24 bitů), zapojení nezapomíná ani na kvalitní sluchátkový zesilovač, ale majitelé gramofonů zůstanou odkázáni na nabídku dvou typů externích korekčních předzesilovačů, což už konkurence často řeší formou vestavných modulů. Na zadním panelu převažují pozlacené konektorové zdířky cinch, jež patří vesměs zmíněným vstupům, vymykají se jen dva výstupy: z předzesilovače a pro subwoofer. Nakročení směrem k vlajkové lodi azur 851A představuje symetrický vstup s konektory XLR. Nabídka digitálních vstupů zahrnuje koaxiální a dva optické, proti CXA60 je zde k dispozici i asynchronní port USB typu B, všechny si poradí s obvyklými vzorkovacími frekvencemi do 192 kHz a rozlišení 24 bitů. Ke čtyřem párům izolovaných pozlacených terminálů lze připojit holé vodiče i banánky. Zbývá zmínit přípojky systémové sběrnice Control Bus a zásuvku pro napájecí šňůru. Zesilovač lze ovládat z přibalené „dálky“, která tlačítky pamatuje na síťový přehrávač CXN i CD transport CXC.

Specialista nejen do sítí

Čelnímu panelu síťového přehrávače CXN dominuje TFT displej s úhlopříčkou 110 mm, který interaktivní menu zobrazuje ve stupních šedi, protože barvy si „šetří“ pro obaly hudebních alb, samozřejmě pokud je metadata obsahují. Jeho ochranné organické sklo lícuje se subpanelem zesilovače CXA80 a po stranách soustřeďuje veškerá tlačítka – čtveřice v levém sloupci ovládá základní funkce přehrávače, stejný počet vpravo skýtá zázemí velkému knoflíku Navigation/Select, který (v identickém provedení jako u zesilovače) umožňuje pohyb v menu a při stlačení supluje klávesu Enter pro potvrzení výběru. Jedinou čelní přípojkou je port USB typu A, který umožňuje přehrávat audio z flashek a pevných disků. Všechny funkce lze ovládat ze stejné „dálky“, kterou obsahuje už příslušenství CXA80, ale pro chytré telefony a tablety se nebízí i aplikace ve verzích pro operační systémy Android a iOS. D/A převodník osazený dvěma obvody Wolfson WM8740, využívá digitální filtr s druhou generací časově proměnné filtrace ATF2 od švýcarské společnosti Anagram Technologies, která signál převzorkovává na 384 kHz a 24 bitů. U digitálního filtru můžeme vybírat ze tří křivek průběhu s fází lineární, minimální, případně strmým náběhem. CXN nabízí také obvody předzesilovače, regulaci úrovně signálu (z výše zmíněné aplikace) realizuje dvaatřicetibitový procesor Analog Devices Black Fin DSP ještě v digitální doméně. Napájecí zdroj je osazený toroidním transformátorem. CXN přehrává audio ze serverů UPnP, datových úložišť NAS, ale i paměťových flashek. Díky serveru Stream Magic Internet Radio je k dispozici kolem 20 000 internetových stanic a hudbu ze strojků Apple lze bezdrátově streamovat prostřednictvím AirPlay. Z přímé podpory různých síťových služeb nás zatím zajímá jen Spotify, která má zatím jediná tuzemskou lokalizaci. Široká formátová kompatibilita zahrnuje i FLAC HD nebo WAV, streamy v základním rozlišení DSD64 podporuje asynchronní port USB z PC. Samozřejmostí je také funkce Gapless, s níž jsou audio soubory přehrávány bez „vnucených“ pauz, což přijde vhod hlavně u koncertních alb. Režim Settings umožňuje mj. vybírat z devatenácti jazyků (ze dvou slovanských nám bude kulturně bližší jen polština), nastavit jas displeje i třídu portu USB (1.0 nebo 2.0). Při prvním zapnutí se CXN zeptá na heslo v síti (W)LAN, jehož zadání usnadňuje tabulka všech znaků, příště se přihlašuje automaticky. Signál u digitálních přípojek vesměs limitují až hodnoty 192 kHz a 24 bitů, vzorkovací frekvence je omezena na polovinu u méně kvalitních optokabelů, případně u portu USB 1.0. Na zadním panelu nabízejí služby dva porty USB typu A (jeden je vyhražený pro přibalený wifi adaptér EW-7711UAn), dva digitální vstupy, u nichž lze pokaždé volit mezi přípojkou koaxiální a optickou, a zmíněný asynchronní port USB typu B (ovladače pro konkrétní operační systém osobního počítač lze stáhnout z firemního webu). Analogové výstupy jsou k dispozici dva, symetrický a nesymetrický. Zbývá zmínit ethernetový vstup LAN pro stabilnější připojení k síti po kabelu, systémovou sběrnici Control Bus a zásuvku pro napájecí šňůru. Je asi zbytečné připomínat, že veškeré konektorové zdířky cinch jsou pozlacené, což platí i pro piny konektorů XLR.
Pavel Víšek

Na čem se testovalo?

Komponenty Cambridge Audio doplnily soustavy Sonus faber Chameleon T, PC Lenovo IdeaCentre H500s      a sluchátka Sennheiser Momentum. Kabely byly symetrické signálové Cambridge Audio Audio 300, repro- duktorové Xsymphony Omega Hybrid a počítačové „no name“. Jako testovací posloužila alba ve formátu FLAC Béla Fleck & Abigail Washburn (Rounder, 2015), Eliane Elias: Made In Brasil (Concord Jazz, 2015), Kronos Quartet: Tundra Songs (Centrediscs, 2015) a Led Zeppelin: Houses Of The Holy (Atlantic/Warner Music, reed. 2014) i různé testovací HD soubory ve formátech FLAC 96/24, FLAC 192/24 a DSD64 na USB flashce.

Netopýří ucho

Komponenty z řady CX charakterizuje neutrální, transparentní a kmitočtově vyrovnaný zvuk, který si uchovává čistotu i při větších dynamických špičkách. CXN je pozorný čtenář dat, který reprodukci nepřipraví ani o jemné detaily a nuance, CXA80 má pod kontrolou nejenom přesné basy, kvitovat lze rovněž výkonovou rezervu, s níž zvládne vybudit i méně citlivé reprosoustavy. Nadhled sestava neztrácí ani nad členitějšími nahrávkami. Podmínkou jsou samozřejmě odpovídající komponenty včetně kabeláže.

HODNOCENÍ

PRO: design; symetrické přípojky; precizní provedení
PROTI: u CXA80 chybí vstup Phono

VYNIKAJÍCÍ (10) - zvuk (10), výbava (9), ovládání (10), provedení (10)

PARAMETRY

CXA80

• Výstupní výkon:  2x 80 W (8 ohmů), 2x 120 W (4 ohmy)
• Kmitočtový rozsah:  5 – 60 000 Hz (±1 dB)
• Celk.harm. zkreslení  <0,02 % (20 – 20 0000 Hz, výkon na 80 %)
• Odstup signál/šum  > -93 dB (1 W), > -105 dB (plný výkon)
• Činitel tlumení >110 (1 kHz)
• Vstupy:  symetrický,  5 nesymetrický,  3 digitální (koaxiální, 2 optický),  2 USB (typu B,  typu A pro Bluetooth adaptér BT100)
• Výstupy: pre-out, subwoofer, sluchátka
• Příkon / Standby max.:  750 W / <0,5 W
• Rozměry (š x v x h):  43 x 11,5 x 34,1 cm
• Hmotnost:  8,7 kg

CXN

• Přehrává:  AAC(+), AIFF, ALAC, FLAC, HE AAC, MP3, OGG Vorbis, WAV, WMA
• Kmitočtový rozsah: 20 – 20 000 Hz (±0,1 dB, filtr Steep)
• Odstup signál/šum:  -112 dB (plný výkon)
• Celkový jitter   <130 ps
• Wifi IEEE 802.11b/g/n
• Vstupy: 2 digitální (koaxiální/optický), 4 USB (typu B, 3 typu A, z toho jeden pro wifi adaptér), LAN
• Výstupy: symetrický, nesymetrický, 2 digitální (koaxiální, optický)
• Příkon / Standby max.: 30 / <0,5 W
• Rozměry (š x v x h):  43 x 8,5 x 30,5 cm
• Hmotnost:  4 kg

www.cambridgeaudio.com